搜刮貨櫃
從貨櫃補充庫存
拆除
開啟部署面板
開門
裝備
掠奪
撿起
交換武器
為載具加油
丟回去
補充
登上梯子
拉動拉桿
拖曳玩家
放下玩家
治療玩家
掠奪玩家
復活玩家
播放投影機
回放投影機
關閉投影機
開啟投影機
維修
檢視載具
部署補給箱
啟動引擎
關閉引擎
以駕駛員身份進入載具
進入載具
離開載具
添加燃料
載具內建選單
存取物品欄
全部踢出
踢出載員
踢出非小隊成員
載具已鎖定
全部鎖定
維修護甲
維修引擎
維修油箱
維修主旋翼
維修尾旋翼
維修履帶
維修車輪
小隊鎖定
更換座位
全部解鎖
開啟車庫軍需處
取用補給箱
開啟軍需處
隊友不在範圍內
此物品無法用於自我治療
充電中
已就緒
你的生命值已滿
隊友的生命值已滿
治療
自我治療
正在接受隊友治療：
IED empty
No IED placed
IED already placed
復活
正在接受隊友復活：
正在使用興奮劑
強化效果來源：
關閉
現金
// 正在部署...
刺魟無人機發射器
備用零件
正在加油…
燃料：
無加油站
修復高傷害受擊區需要維修工具
加油/維修站
正在維修...
維修：
無維修站
收起雙腳架
雙腳架已收起 [按住]
架設
架設 [按住]
部署雙腳架
過渡狀態
已穩定
正在穩定
未穩定
正失去穩定
免費物資貨櫃
小型物資貨櫃，6 個位置，無購買價格
你可以攜帶補給箱，將物品賣給其他玩家
1. 購買補給箱 (無法退款！)。 2. 將搶手物品放入箱中以便出售。 3. 離開安全區前，確認你的加價幅度 %。 4. 將載具開到 Control Zone。 5. 開啟載具互動選單。 6. 部署補給箱。 7. 隊友現在可在該區域內購買你的物品。 8. 賺取利潤。
[資訊]
大型板條箱
- 無裝甲補給箱 - 剩餘 24 個欄位 - 最大墜落高度：50 公尺
可部署的大型補給箱，擁有者可透過箱子將其內容物出售給他人。
大型裝甲板條箱
- 裝甲補給箱 - 防彈防爆 - 剩餘 24 個欄位 - 最大墜落高度：65 公尺
可部署的大型裝甲補給箱，擁有者可透過箱子將其內容物出售給他人。
[沒有箱子]
可購買物品
箱子耐久度
小型板條箱
- 無裝甲補給箱 - 剩餘 15 個欄位 - 最大墜落高度：50 公尺
可部署的小型補給箱，擁有者可透過箱子將其內容物出售給他人。
小型裝甲板條箱
- 裝甲補給箱 - 防彈防爆 - 剩餘 15 個欄位 - 最大墜落高度：65 公尺
可部署的小型裝甲補給箱，擁有者可透過箱子將其內容物出售給他人。
成本：
[補給箱物品欄]
加價幅度：
潛在利潤：
返回：
建造物資棧板
- Building resource pallet - Delivery to FOB is recommended - Will be destroyed by high-speed impacts (approx. 90m free-fall max.)
燃料物資棧板
- Fuel resource pallet - Delivery to FOB is recommended - Will be destroyed by high-speed impacts (approx. 90m free-fall max.)
1. 購買物資棧板 (恕不退款！)。 2. 在目標 Control Zone 內尋找友方 FOB，以運送補給物資。 3. 開啟載具互動選單。 4. 在 FOB 半徑範圍內部署物資棧板。 5. 位於 FOB 範圍內的所有隊友都可與物資棧板互動，將物資存入 FOB。 6. 物資將加入 FOB，供其他玩家使用。 7. 賺取利潤。
彈藥物資棧板
- Ammo resource pallet - Delivery to FOB is recommended - Will be destroyed by high-speed impacts (approx. 90m free-fall max.)
機械物資棧板
- Mechanical resource pallet - Delivery to FOB is recommended - Will be destroyed by high-speed impacts (approx. 90m free-fall max.)
新箱子
無法放置在尚未建造完成的可建造物件上
無法放置在表面上
無法放置在敵方 FOB 範圍內
無法放置在梯子附近
無法放置在可建造物件上
無法放置其他陣營的 FOB
地基受阻
表面坡度過陡
工事缺乏支撐
物資不足
No Building Permitted In This Zone
必須放置在 Control Zone
必須放置在友方 FOB 半徑範圍內
受阻
無法放置在安全區
無法放置在 Spawn Zone
超出支撐高度上限
超出堆疊限制
必須放置在地面上
成功
FOB 建造區域不能重疊
無法放置於地形下方
防間接火力掩體
帶刺鐵絲網
布雷默牆
掩體
偵察塔
門
前線基地
柵門
HBlock
喇叭
鑽井平台
Talon 9K-SAM
L81 迫擊砲
Vanguard 近迫武器系統
工兵無線電
加油站
維修站
沙袋牆
偵察帳篷
反坦克拒馬
部署面板
生命值：
沒有可用的重生點載具
載具即將重生
必須是小隊長
臥倒時無法部署
離另一個前線基地太近
空間不足，無法部署
無法在安全區部署
重生點載具已被摧毀... 部署失敗
重生點載具正在移動
可進行部署
重生點載具 HP 太低
沒有空位
重生點載具不在 Control Zone 中
重生點載具雷達已摧毀：等待維修
取消
Re-buy failed to purchase some items
Exit
Re-buy Failed
購買
重新購買上次裝備配置
警告：近期衝突 — 高風險部署
後勤欄已滿
無後勤欄
載具未配備武器/干擾措施
補給箱
使用物資棧板可將物資運送到 FOB。
1. 購買物資棧板 (恕不退款！)。 2. 物資棧板會裝載至載具的後勤欄位置。 3. 將載具開到友方 FOB 附近。 4. 開啟載具互動選單。 5. 部署物資棧板。 6. 任何人都可將物資卸載至 FOB 物品欄。 7. FOB 將消耗這些物資進行建造、補充彈藥及維修。 8. 負責駕駛與卸載物資的玩家都能獲得現金。
物資棧板
載具物品欄已滿
可建造物件
Hesco 防爆箱 (小型)
Hesco 防爆牆
Hesco 防爆箱 (大型)
Insufficient Supplies
空
未解鎖
戰術背心
你可以將物品欄中的物品移動至此欄位，以使用該欄位。
你需要更高級的戰術背心才能解鎖此欄位
重型電鑽
自排變速
載具
引擎關閉
引擎啟動
車庫軍需處
鎖定
序列式變速
停止穩定控制
開啟穩定控制
解鎖