戦利品コンテナ
コンテナから補充
武装解除
出撃ボードを開く
ドアを操作
装備
戦利品
拾う
武器を交換
ビークルに給油
投げ返す
補充
はしごを使う
レバーを引く
プレイヤーを引きずる
プレイヤーを下ろす
プレイヤーを治療
プレイヤーから回収
プレイヤーを蘇生
プロジェクターを再生
プロジェクターをリプレイ
プロジェクターをオフ
プロジェクターをオン
修理
ビークルにアクセス
補給クレートを配置
エンジン始動
エンジン停止
ドライバーとしてビークルに乗る
ビークルに乗る
ビークルから降りる
燃料を追加
ビークル内部メニュー
インベントリにアクセス
全員を追放
搭乗者を追放
非分隊員を追放
ビークルロック中
ロック（すべて）
アーマーを修理
エンジンを修理
燃料タンクを修理
メインローターを修理
テールローターを修理
キャタピラを修理
ホイールを修理
分隊ロック
座席を切り替え
ロック解除（すべて）
ガレージベンダーを開く
補給クレートにアクセス
ベンダーを開く
チームメイトが射程内にいません
このアイテムで自分自身を治療できません
チャージ中
チャージ完了
あなたのHPは満タンです
チームメイトのHPは満タンです
治療中
自己治療中
治療を受けている
IED empty
No IED placed
IED already placed
蘇生中
蘇生されている
スティム投与中
バフを受けている
閉じる
キャッシュ
展開中...
スティングレイランチャー
予備パーツ
給油中...
燃料：
給油ステーションなし
強い衝撃による損傷箇所を修復するには修理ツールが必要
給油/修理ステーション
修理中
修理ステーションなし
バイポッドを収納
バイポッド収納済み [長押し]
設置
設置 [長押し]
バイポッドを展開
移行
安定化
安定化中
非安定
不安定化中
無料補給コンテナ
小型補給コンテナ。6スペース。購入価格なし
補給クレートを使うと他のプレイヤーにアイテムを売却できます
1. 補給クレートを購入する（返金不可！）。 2. 売却したいアイテムをクレートに入れる。 3. SAFE ZONEを離れる前にマークアップ%を確定する。 4. ビークルでCONTROL ZONEまで運転する。 5. ビークルインタラクトメニューを開く。 6. 補給クレートを配備する。 7. チームメイトがゾーン内であなたのアイテムを購入できるようになる。 8. 利益を得る。
[情報]
クレート（大）
- 非装甲補給クレート - 24スロット利用可能 - 最大投下高度：50m
所有者が中身を他者に売却できる大型の設置式補給クレート。
装甲クレート（大）
- 装甲補給クレート - 弾丸および爆発に耐性あり - 24スロット利用可能 - 最大投下高度：65m
所有者が中身を他者に売却できる大型の設置式補給装甲クレート。
[クレートなし]
購入可能アイテム
クレートHP
クレート（小）
- 非装甲補給クレート - 15スロット利用可能 - 最大投下高度：50m
所有者が中身を他者に売却できる小型の設置式補給クレート。
装甲クレート（小）
- 装甲補給クレート - 弾丸および爆発に耐性あり - 15スロット利用可能 - 最大投下高度：65m
所有者が中身を他者に売却できる小型の設置式補給装甲クレート。
コスト：
[補給クレートインベントリ]
マークアップ：
予想利益：
リターン：
構築補給パレット
- Building resource pallet - Delivery to FOB is recommended - Will be destroyed by high-speed impacts (approx. 90m free-fall max.)
燃料補給パレット
- Fuel resource pallet - Delivery to FOB is recommended - Will be destroyed by high-speed impacts (approx. 90m free-fall max.)
1. 補給パレットを購入する（返金不可！）。 2. 補給したいControl Zone内で、味方のFOBを探す。 3. ビークルのインタラクションメニューを開く。 4. FOBの範囲内に補給パレットを展開する。 5. FOB内にいるチームメイトなら誰でも、パレットを操作してFOBに補給品を預けられる。 6. これにより、他のプレイヤーが使えるよう、物資がFOBに追加される。 7. 利益を得る。
弾薬補給パレット
- Ammo resource pallet - Delivery to FOB is recommended - Will be destroyed by high-speed impacts (approx. 90m free-fall max.)
機械補給パレット
- Mechanical resource pallet - Delivery to FOB is recommended - Will be destroyed by high-speed impacts (approx. 90m free-fall max.)
新規クレート
未構築の構築物には設置できません
この場所には設置できません
敵のFOBの範囲内には配置できません
はしごの近くには配置できません
構築物の上には設置できません
別陣営のFOBは設置できません
基礎部分に障がい物があります
設置場所の傾斜が急すぎます
構造体の一部が支えられていません
資材が不足しています
No Building Permitted In This Zone
Control Zone内に設置する必要があります
味方FOBの半径内に設置する必要があります
障がい物あり
Safe Zone内には設置できません
Spawn Zone内には設置できません
最大支持高度を超えています
スタック上限を超えています
地面に設置する必要があります
成功
FOB構築ゾーンは重ねて設置できません
地形の下には配置できません
間接射撃シェルター
有刺鉄線
ブレマーウォール
バンカー
監視塔
ドア
前線作戦基地
ゲート
防御ブロック
拡声器
ドリルリグ
Talon 9K-SAM
L81迫撃砲
Vanguard CIWS
ビルダーズラジオ
給油ステーション
修理ステーション
土のうの壁
偵察テント
ヘッジホッグ
出撃ボード
HP：
有効なスポーンビークルなし
ビークルはまもなくリスポーン
分隊長である必要があります
伏せたままでは配置できません
他の前線基地に近すぎます
配置するスペースが足りません
Safe Zoneでは配置できません
スポーンビークルが破壊された ... 出撃に失敗
スポーンビークルは移動中
出撃可能
スポーンビークルのHPが低すぎます
利用可能な座席がありません
利用できるスポーンビークルがありません
スポーンビークルがControl Zone内にありません
スポーンビークルのレーダーが破壊された：修理待機中
キャンセル
Re-buy failed to purchase some items
Exit
Re-buy Failed
購入
最後のロードアウトを再購入
警告：直近で交戦発生 - 出撃ハイリスク
兵站スロットが満杯
兵站スロットなし
このビークルには武器や対抗手段が搭載されていません
補給クレート
補給パレットを使えばFOBへ物資を届けられます
1. 補給パレットを購入する（返金不可！）。 2. パレットはビークルの兵站スロットに積み込まれる。 3. ビークルを味方のFOBの近くまで運転する。 4. ビークルのインタラクションメニューを開く。 5. 補給パレットを展開する。 6. FOBのインベントリには、誰でも補給品を降ろせる。 7. FOBは物資を使って建造、再武装、修理を行う。 8. 運転手と荷下ろし担当者の両方がキャッシュを得る。
補給パレット
ビークルのインベントリが満杯
構築物
防御ブロック（小）
防壁
防御ブロック（大）
Insufficient Supplies
空
ロック中
タクティカルベスト
インベントリからアイテムを移動することでこのスロットを使用できます
このスロットをロック解除するにはより高性能なタクティカルベストが必要です
ヘビードリル
オートマチックギア
ビークル
エンジンオフ
エンジンオン
ガレージベンダー
ロック
シーケンシャルギア
スタビライザーを停止
スタビライザーを起動
ロック解除