战利品箱
从箱子中补给
拆除
打开部署面板
操作门
装备
战利品
拾取
交换武器
为载具加油
扔回去
补充
攀爬梯子
拉动拉杆
拖拽玩家
放下玩家
治疗玩家
搜刮玩家
复苏玩家
使用投影仪播放
使用投影仪重新播放
关闭投影仪
打开投影仪
修理
使用载具
部署补给箱
启动发动机
关闭发动机
以驾驶员身份进入载具
进入载具
离开载具
添加燃油
载具内部菜单
访问物品栏
踢出全部
踢出乘客
踢出非小队成员
载具已锁定
锁定 (全部)
修复装甲
修理发动机
修理油箱
修理主旋翼
修理尾旋翼
修理履带
修理车轮
小队锁定
更换座位
解锁 (全部)
打开车库商人界面
打开补给箱
打开商人界面
队友不在范围内
无法使用此物品治疗自己
正在充能
已就绪
你的生命值已满
队友生命值已满
正在治疗
自我治疗
正在被治疗
IED empty
No IED placed
IED already placed
正在复苏
正在被复苏
正在注射兴奋剂
正在被注射兴奋剂
关闭
现金
正在部署...
魔鬼鱼弹发射器
备件
正在加油...
燃油
无加油站
修复严重撞击受损区域需要修理工具
加油/修理站
修理中...
修理：
无修理站
收起两脚架
已折叠两脚架 [Hold]
架设
架设 [HOLD]
展开两脚架
过渡状态
稳定
稳定中
未稳定
正在失去稳定
免费补给箱
小号补给箱。6 个格子。免费
补给箱可让你向其他玩家出售物品
1. 购买一个补给箱(不予退款！)。 2. 将你想出售的物品购买并放入补给箱中。 3. 在离开安全区之前确认你的加价百分比。 4. 将载具开到 CONTROL ZONE。 5. 打开载具互动菜单。 6. 部署补给箱。 7. 队友即可在该区域购买你的物品。 8. 赚取收益。
[ 信息 ]
大号补给箱
- 非装甲补给箱 - 含 24 个储物格 - 最大空投高度：50m
可部署的大号补给箱，拥有者可以将箱内物品出售给他人。
大号装甲补给箱
- 装甲补给箱 - 可抵御子弹和爆炸破坏 - 含 24 个储物格 - 最大空投高度：65m
可部署的大号装甲补给箱，拥有者可以将箱内物品出售给他人。
[ 无补给箱 ]
可购买物品
补给箱耐久度
小号补给箱
- 非装甲补给箱 - 提供 15 个格子 - 最大空投高度：50m
可部署的小号补给箱，拥有者可以将箱内物品出售给他人。
小号装甲补给箱
- 装甲补给箱 - 可抵御子弹和爆炸破坏 - 提供 15 个格子 - 最大空投高度：65m
可部署的小号装甲补给箱，拥有者可以将箱内物品出售给他人。
花费：
[ 补给箱物品栏 ]
加价：
潜在收益：
回报：
建造物资托盘
- Building resource pallet - Delivery to FOB is recommended - Will be destroyed by high-speed impacts (approx. 90m free-fall max.)
燃油补给托盘
- Fuel resource pallet - Delivery to FOB is recommended - Will be destroyed by high-speed impacts (approx. 90m free-fall max.)
1. 购买一个补给托盘 (恕不退款！)。 2. 在想要补给的 Control Zone 内找到友方 FOB。 3. 打开载具交互菜单。 4. 在 FOB 半径范围内部署补给托盘。 5. FOB 范围内的任何队友都可与托盘交互，将补给存入 FOB。 6. 这些资源随后会加入 FOB 库存，供其他玩家使用。 7. 获得收益。
弹药补给托盘
- Ammo resource pallet - Delivery to FOB is recommended - Will be destroyed by high-speed impacts (approx. 90m free-fall max.)
机械补给托盘
- Mechanical resource pallet - Delivery to FOB is recommended - Will be destroyed by high-speed impacts (approx. 90m free-fall max.)
新箱子
不能放在尚未建成的可建造物上
无法放置在该表面
无法放置在敌方 FOB 作用半径内
无法放置在梯子附近
无法放置在可建造物上
无法放置不同阵营的 FOB
地基受阻
地形过于陡峭
构筑物部分缺乏支撑
物资不足
No Building Permitted In This Zone
必须放置在 Control Zone 内
必须放置在友方 FOB 作用范围内
受阻
无法放置在 Safe Zone 内
无法放置在 Spawn Zone 内
超过最大支撑高度
超出堆叠限制
必须放置在地面上
成功
FOB 建造区域不能重叠
无法放置在地形下方
防炮击掩体
铁丝网
布雷默墙
地堡
侦察塔
门
前线作战基地
大门
HBlock
广播喇叭
钻探平台
Talon 9K-SAM
L81 Mortar
Vanguard CIWS
工程电台
加油站
修理站
沙袋墙
侦察帐篷
拒马
部署面板
耐久值：
无可用复活载具
载具即将刷新
必须是小队长
俯卧时无法部署
距离另一座前线作战基地太近
部署空间不足
无法在 Safe Zone 部署
复活载具被毁... 部署失败
复活载具正在移动
可以部署
复活载具 HP 过低
没有空余座位
没有可用的复活载具
复活载具不在 Control Zone 内
复活载具雷达已损毁：等待修理
取消
Re-buy failed to purchase some items
Exit
Re-buy Failed
购买
重新购买上次配装
警告：附近刚发生战斗，部署风险较高
后勤槽位已满
无后勤槽位
载具未配备武器或对抗措施
补给箱
补给托盘可让你将物资运送到 FOB
1. 购买一个补给托盘 (概不退款！)。 2. 托盘将被装载到载具的后勤槽位中。 3. 驾驶载具靠近一处友方 FOB。 4. 打开载具互动菜单。 5. 部署补给托盘。 6. 任何人都可以将补给卸载到 FOB 的库存中。 7. FOB 使用补给来建造、重新武装和修理。 8. 驾驶员和卸货者均可获得现金。
补给托盘
载具物品栏已满
可建造物
防爆沙箱 (小号)
防爆沙箱
防爆沙箱 (大号)
Insufficient Supplies
空
已锁定
战术背心
你可以将物品从物品栏移动到此槽位以占用它
你需要更好的战术背心才能解锁此槽位
重型钻机
自动变速
载具
车库商人
锁定
序列变速
停止稳定操作
开始稳定操作
解锁