建造完成
已摧毀可建造電鑽
玩家已斷線
已摧毀 FOB
已啟動 Hot Zone 聚集效應
已助攻啟動 Hot Zone 聚集效應
確認擊殺
助攻擊殺
助攻隊友擊殺
爆頭
隊友擊殺
復活玩家
復活玩家助攻
重生點載具已抵達
重生點載具已摧毀
玩家已重生
標記助攻擊殺
物資已送達
載具已摧毀
損害
造成傷害
承受傷害
治療
其他
復活
現金
耐久度
護甲減傷
自己
自殺
已摧毀
已擊殺
載具油箱已滿。
載具耐久度已滿。
主要武器
次要武器
第三武器
傷害
// 這條命
生命值
擊殺者
減傷
你死了
準備就緒
區域爭奪中
區域控制中
區域失守
控制：
區域無人佔領
等待開始
Control Zone 爭奪中
已將載員送至 Control Zone
已進入 Control Zone
Control Zone 駐留中
載員已在 Control Zone 出生
Hot Zone 爭奪中
已將載員送至 Hot Zone
已進入Hot Zone
Hot Zone 駐留中
載員已在 Hot Zone 出生
CZ
HZ
Control Zone 積分
不在 Control Zone 中
發電機名稱
編輯
已選擇無效索引
啟用中
必須啟用所有鑽探塔才能取得密碼。
冷卻
鑽探塔 00 啟用中
鑽探塔啟用中
輸入密碼
錯誤
需要 FOB
HOTZONE 警報
正在駭入
清除
輸入
已鎖定
最低燃料需求
準備啟用
無法啟用
燃料不足
本場對戰未獲得任何經驗值。
已助攻摧毀載具
已使用物資
已消耗物資
已存放物資
可建造物件受損
隊伍可建造物件受損
可建造物件已摧毀
已助攻摧毀可建造物件
友方可建造物件已摧毀
建造
FOB 大門已關閉
FOB 遭入侵
已使用 FOB 資源
已放置建築藍圖
大門已被攻破
重生點載具戰術部署
已部署補給箱
已摧毀補給箱
隊伍補給箱已摧毀
已摧毀裝備
隊伍裝備已摧毀
已助攻摧毀載具部位
已部署玩家助攻
已復活玩家助攻
已補給玩家助攻
已摧毀引擎
已摧毀雷達
已摧毀旋翼
已摧毀履帶
已摧毀輪胎
已治療隊友
已使用興奮劑
載員倖存
戰術部署
擊殺
火砲擊殺
已補給 FOB 助攻
Hot Zone 隊友擊殺
爆頭擊殺
終結連殺
無價值擊殺
復仇擊殺
爆頭復仇擊殺
遠距擊殺
賄賂
已售出補給箱物品
已為載具加油
已維修載具
已復活隊友
已幫助復活隊友
已復活玩家擊殺
等待復活
安全區往返
已標記目標
已標記目標更新
已摧毀標記目標
已摧毀標記可建造物件
已摧毀標記物品
已摧毀標記載具
已摧毀物資
物資在撞擊中被毀
打賞
滯空時間獎勵
已摧毀載具
飛越獎勵
載具加油
載具維修
Hot Zone 駐留
已啟動鑽探駐留
負重取決於攜帶的物品和裝備。裝備越重，對機動性和耐力的影響就越大。負重分為 5 個等級：
負重
//目前等級
//效果
//負重等級
黃金交易所
將對戰中賺取的現金兌換為金條 —《Wardogs》的終局貨幣。金條可用於在黃金市集兌換各種外觀物品。 金條的兌換匯率會隨時變動，因此掌握兌換時機是提高投資報酬率的關鍵。金條一經兌換，恕不接受或退款。 //進度重置 每逢大型更新週期結束時，你的等級進度與現金都將重置。 所有大型更新與進度重置的日期都會提前公告。 週期結束時剩餘的所有現金，將自動兌換為金條。
進度重置
在對戰中的每項行動會分別提升三種角色中對應角色的經驗值，各角色等級加總後即為你的《Wardogs》總等級。 隨著等級提升，你將可取得新的載具、裝備與配備；使用在對戰中賺取的現金解鎖，便可在對戰中使用。 //進度重置 每逢大型更新週期結束時，你的等級進度與現金都將重置。 所有大型更新與進度重置的日期都會提前公告。 週期結束時剩餘的所有現金，將自動兌換為金條。
左小腿
右小腿
左肩
右肩
左腳
右腳
左手
右手
頭
左下臂
右下臂
脖子
骨盆
下軀幹
中軀幹
上軀幹
左大腿
右大腿
左上臂
右上臂
關閉
Lonestar
Valkyra
Manticore
丟棄
丟棄一個
取出彈藥
移動測試
拆分堆疊
交換/移動
全域
玩家
未綁定
// 現金
// 黃金
// 等級
// 利潤
已接受合約
// 正在部署...
// 正在加入陣營...
請稍候//
等級
未解鎖
//WARDOGS 等級
目前已裝備
遊戲選單
需裝備背包。
需裝備一件戰術背心。
購買醫療物資、進攻或防禦型戰術道具等。
出售武器。
出售物資。
彈藥
延遲拋投
// 正在接受隊友復活 //
呼救
附近
空位
數量
資源
物資
高度：
公里/小時
補充
正在接受隊友治療：
治療友軍
自我治療
復活敵軍
CONTROL ZONE
HOT ZONE
無人區
返回 戰鬥區
安全區
敵方安全區
玩家尚未準備就緒 //
無法在戰前大廳購買
做好準備
等待玩家
等待戰場環境載入完畢
// 失去訊號…
晉升
開啟刺魟無人機發射器
購買彈藥/物資
割斷降落傘
展開降落傘
無法臥倒
更換座位...
攀爬
翻越障礙
跨越
快速取用 //
武器套件 //
正在加油
正在接受隊友加油：
正在維修
復活友軍
已助攻擊殺敵人
敵方玩家已倒地
隊友已倒地
已治療友方玩家
已擊殺敵方玩家
隊友已陣亡
已復活友方玩家
已摧毀敵方載具
帳戶：
利潤：
總部
瀕死
倒地
重生
僅限小隊成員
已解鎖
未啟用
載具遭到攻擊
已裝填
彈藥耗盡
填裝中
重新填裝
當地
小隊
此頻道可發送的訊息數量有限，請稍候再發送下一則訊息。
私訊
全部
隊伍
載具
取消
導航
選擇
切換頻道
[全部]
邀請
踢出
標記
靜音
檢舉
選擇座標
取消靜音
[當地]
AFK
惡意干擾
擊殺隊友
言語辱罵
傳送
[小隊]
[隊伍]
[載具]
加速
煞車
退出
自由視角
戰敗
Lonestar 勝利獎勵
Manticore 勝利獎勵
對戰貢獻
第一名獎勵
第一名 + 貢獻
第二名獎勵
第二名 + 貢獻
第三名獎勵
第三名 + 貢獻
Valkyra 勝利獎勵
勝利
開啟 FOB 加油與維修
AO Points
盟友載送
盟友治療
助攻
賺取現金
支出現金
死亡數
關閉語音聊天
啟用語音聊天
K:D 比
利潤/虧損
維修
資源投放
復活數
排序下一個
排序上一個
切換陣營
玩家總數：
追蹤目標
重
輕
極輕
中等
瞄準搖擺幅度
瞄準搖擺速度
ADS 時間
跳躍
側身時間
最高速度
耐力恢復速率
已停用戰術衝刺
無影響
極重
友軍的反坦克地雷
友軍的闊刀地雷
部署面板
裝備軍需處
加油站
Hot Zone 聚集效應
黑煙
友軍
補給請求
受損載具
降落區
敵軍
白煙
警報
[重生點載具]
補給箱
載具軍需處
你